Mindhunter has some excellent examples of good editing. In this video Thomas Flight breakdowns a few of the techniques the editors use to tell the story.